Police seized his life savings without charging him for a crime. Now he’s fighting back.