Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10 5/3/83; site utcsrgv.UUCP
Path: utzoo!utcsrgv!dave
From: dave@utcsrgv.UUCP (Dave Sherman)
Newsgroups: net.jokes
Subject: Re: Direct Translations
Message-ID: <1614@utcsrgv.UUCP>
Date: Sun, 26-Jun-83 17:17:14 EDT
Article-I.D.: utcsrgv.1614
Posted: Sun Jun 26 17:17:14 1983
Date-Received: Sun, 26-Jun-83 18:06:41 EDT
References: <721@utcsstat.UUCP>
Organization: CSRG, University of Toronto
Lines: 3

"No va" does mean "won't go" in Spanish. And guess what problems Ford
had with the Pinto in Brazil? "Pinto" in Brazilian Portuguese is the
colloquial word for a particular part of the male anatomy.