Path: utzoo!utgpu!watmath!clyde!att!osu-cis!tut.cis.ohio-state.edu!cwjcc!hal!nic.MR.NET!tank!mimsy!dftsrv!ames!amdcad!sun!pitstop!sundc!seismo!uunet!mcvax!unido!gmdzi!thomas
From: thomas@gmdzi.UUCP (Thomas Gordon)
Newsgroups: comp.sys.mac.hypercard
Subject: Re: Do Menu sometimes not recognized
Message-ID: <881@gmdzi.UUCP>
Date: 7 Dec 88 10:36:08 GMT
References: <2697@cosmo.UUCP>
Organization: GMD, Sankt Augustin, F. R. Germany
Lines: 25

From article <2697@cosmo.UUCP>, by cosmo-rt@cosmo.UUCP (CosmoNet / Herr Tress):
> 
> 2. In a script like this ..
>    choose browse tool
>    domenu "Copy Card"
>    domenu "Paste Card"
>    ....
> 


I notice that you are posting from Germany.  Are you using the
German version of Hypercard?  If so, scripts must use the German
names of the menu items.  This is an interesting problem.  On
the one hand, it is nice that Hypercard is so international, that
there are versions of Hypercard in different languages.  On the
other hand, scripts written for the English version of Hypercard
are unlikely to work with a version of Hypercard for another 
language!  Any solutions?


-- 
Thomas F. Gordon		email: thomas@gmdxps.uucp
GMD / F3			phone: (+49 2241) 14-2665
Schloss Birlinghoven
D-5205 Sankt Augustin 1, FRG