Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Path: utzoo!utgpu!water!watmath!watvlsi!jbergeron
From: jbergeron@watvlsi.UUCP
Newsgroups: can.francais
Subject: Re: Accents et objectifs
Message-ID: <3616@watvlsi.waterloo.edu>
Date: Thu, 23-Jul-87 08:56:36 EDT
Article-I.D.: watvlsi.3616
Posted: Thu Jul 23 08:56:36 1987
Date-Received: Sat, 25-Jul-87 05:10:47 EDT
References: <424@pembina.UUCP> <228@Mannix.iros1.UUCP> <232@Mannix.iros1.UUCP> <233@Mannix.iros1.UUCP>
Reply-To: jbergeron@watvlsi.waterloo.edu (Janick Bergeron)
Distribution: can
Organization: U. of Waterloo, Ontario
Lines: 57

In article <233@Mannix.iros1.UUCP> desmarai@iros12.UUCP (Stephane Desmarais) writes:
>C'est pour ca que nous avons un standard et un programme de conversion
>sur nos SUN, et le voici:
>
> [Man page deleted]
>
>J'imagine que le programme de conversion pourrait etre distribue, mais
>il faudrait demander a l'auteur.
>

Il y a quelques temps, j'ai poster un article dans can.general
(c'etait avant can.francais...) et j'y ai decris mon utilitaire
pour les accent sur troff. C'est plus simple que tu ne le crois...

1- Copier les ligne suivante dans un fichier nomme accent.sed

s/c\//\\o'c\\(cd'/g
s/a`/\\o'a\\(ga'/g
s/a^/\\o'a^'/g
s/a~/\\o'a\\(..'/g
s/e'/\\o'e\\''/g
s/e`/\\o'e\\(ga'/g
s/e^/\\o'e^'/g
s/e~/\\o'e\\(..'/g
s/i^/\\o'i^'/g
s/i~/\\o'i\\(..'/g
s/o^/\\o'o^'/g
s/o~/\\o'o\\(..'/g
s/u`/\\o'u`'/g
s/u^/\\o'u^'/g
s/u~/\\o'u\\(..'/g

2- faire 'alias accent sed -f accent.sed'

3- Pour accentuer un texte troff :

  % accent fichier | troff...
  ou
  % accent fichier | typeset...

Avec cet utilitaire, il est facile pour n'importe qui de modifier
la convention pour qu'elle lui plaise... Ce qui n'est pas le cas
dans un programme compile.

Je ne connait pas la distribution de la commande typeset (hors
de Waterloo) mais j'en ai modifie une copie personnelle qui
possede maintenant l'accentuation en option. Je n'ai qu'a faire

  % typeset -f .... fichier

et le tour est joue.

---

" Nos soutien-gorges sont disponibles en trois grandeurs :
  Petit, Moyen et Vois-tu-ce-que-je-vois "
		- Les cyniques