Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Path: utzoo!utgpu!utcsri!utegc!utai!musocs!mcgill-vision!iros1!fortin
From: fortin@iros1.UUCP
Newsgroups: can.francais
Subject: Re: Accents et objectifs
Message-ID: <232@Mannix.iros1.UUCP>
Date: Mon, 20-Jul-87 22:28:27 EDT
Article-I.D.: Mannix.232
Posted: Mon Jul 20 22:28:27 1987
Date-Received: Wed, 22-Jul-87 05:42:12 EDT
References: <424@pembina.UUCP> <228@Mannix.iros1.UUCP>
Sender: news@iros1.UUCP
Reply-To: fortin@iros1.UUCP (Denis Fortin)
Distribution: can
Organization: Universite de Montreal
Lines: 41
Summary: Accents a l'Universite de Montreal

In article <228@Mannix.iros1.UUCP> burj@iros1.UUCP (Justin Bur) writes:
>
>Ici, ou le francais est la langue de travail, nous n'utilisons pas
					       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>les accents dans le courrier electronique precisement pour ces raisons.
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>Laisser tomber les accents dans un texte imprime serait impensable.
>Les laisser tomber dans un message sur l'ecran cathodique est autre
>chose.
>
>Justin Bur			   seismo!utai!musocs!mcgill-vision!

Pardon Justin, mais je ne suis pas d'accord avec toi la-dessus.  
Il est vrai que sur les VAX et les Suns du Departement d'I.R.O., on
n'utilise pas les accents, mais les CYBERs du Centre de Calcul
parlent le bon francais, eux.  Durant la plupart des annees que j'ai
passees a l'Universite de Montreal, j'ai utilise le systeme de
messagerie "MU" sur le CYBER des milliers de fois et la grande 
majorite de mes interlocuteurs utilisaient "l'ASCII-bang-bang"
pour mettre des accents dans leurs textes.

Evidemment, je ne suggere pas de faire de l'ASCII-bang-bang un
standard pan-canadien (eeeeeek!) mais tout de meme, c'est mieux
avec des accents!

						Denis Fortin,
						fortin@iros1.uucp

PS. Chez CAE Electronique, mon VT200 etant connecte sur mon 
    MicroVAX local en mode 8 bits, je peux utiliser le "jeu de
    caracteres international de DEC" (DEC's multinational
    character set) pour communiquer avec mes collegues directement
    en francais avec accents et ce, meme sur ecran cathodique.

PPS. Quand j'utilise MS-DOS sur mon PC-AT, j'ai un tas de petits
     programmes amusants qui me permettent d'entrer du francais
     aisement.  Cependant, le System V/AT de Microport est un
     peu plus refractaire a cette idee.  Quelqu'un pourrait-il
     suggerer une bonne methode pour faciliter l'entree de texte
     francais dans un tel environnement?!?   (c'est terrible, un
     peu plus et je m'ennuierais de MS-DOS!)