Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.2 9/18/84; site ucla-cs.ARPA
Path: utzoo!linus!decvax!decwrl!greipa!pesnta!hplabs!sdcrdcf!ucla-cs!dim
From: dim@ucla-cs.UUCP
Newsgroups: net.nlang.greek
Subject: Gia osous PRAGMATIKA tha gurisoun styn Ellada
Message-ID: <7245@ucla-cs.ARPA>
Date: Thu, 24-Oct-85 02:54:07 EST
Article-I.D.: ucla-cs.7245
Posted: Thu Oct 24 02:54:07 1985
Date-Received: Sun, 27-Oct-85 06:31:21 EST
Organization: UCLA Computer Science Department
Lines: 82

Apeuthynomai se osous Ellynes spoudazoun sto exwteriko se thetikes
epistymes y etoimazontai gia tetoies spoudes. Eidika apeuthynomai
se OSOUS THELOUN NA GURISOUN STYN ELLADA kai THELOUN NA KANOUN KATI
HRYSIMO GIA TYN PATRIDA me tis gnwseis pou tha paroun. 

Aformy pairnw apo to munyma tou Petrou Petropoulou pou san 
ylekrologos myhanikos(;), pou thelei na kanei metaptuhiakes spoudes 
styn Ameriky, dialegei ton tomea tou ylektromagnytikou pediou, 
pros megaly mou apogoyteusy mia kai me vriskei teleiws antitheto 
mia tetoia epilogy. 

Dustoihws oi perisoteroi apo mas epilegoun to pedio twn spoudwn tous
me deutereuonta krityria, opws to poio mathyma mas arese styn Ellada 
y se poio tomea kaname ty diplwmatiky mas, kai oxi me to spoudaiotero
krityrio tou ti tha kanoume epagelmatika sto mellon. Dylady leipei
apo tis apofaseis mas "o epagelmatikos prosanatolismos" pou toso
aneptugmeno exoun oi Amerikanoi spoudastes pou ton xreiazontai 
ligwtero apo mas. Dioti mia epilogy sumfwna me to poio mathyma mas
arese y pou kaname ty diplwmatiky mas (kai ta duo kata kanona
perissotero tuhaia) einai apodekty apo mia hwra tou megethous kai
tys anaptuxys tys Amerikys alla einai shetiky poluteleia gia tyn
Ellada. 

Y Ellada, ektos pou einai mikry kai den borei na sykwsei
oles tis eidikotytes, exei meinei kai pisw sxetika me tis alles
hwres tys Dusys. To apotelesma tys diaforas einai oti y paragwgy
twn proiontwn mas, twn kataskeuwn mas kai twn epistymonikwn upyresiwn 
mas (opws mia melety gia ty molinsy tys Athynas) usterei sxetika
me twn allwn xwrwn kai apo pleuras poiotytas (Ameriky, Voreia Eurwpy klp)
kai apo pleuras kostous (Taiwan klp) me apotelesma na eisagoume ta 
panta. Osoi loipon endiaferontai na voyhysoun epistymonika tyn
Ellada tha prepei na antilyfthoun oti y veltiwsy tys paragwgys
(poiotyta kai kostos) exei safws prwteraiwtyta apenanti se thewrytikes
ergasies (opws sta AEI opou vasika paragoume papers gia ta Amerikanika
periodika kai exoume kai tyn apaitysy o Ellynikos laos na mas plyrwnei
gia auto). Hreiazomaste perissotero anaptuxy tehnologias para anaptuxy
ereunas pou tha prepei na akolouthysei argotera. Akomy kai y 
efarmosmeny ereuna einai ahrysty (kuriolektika aeras) an sto telos
den parahthei auto pou thewrytika shediasame. Styn Ameriky boreis
na kaneis hrysimy hewrytiky ergasia giati kapoios styn paragwgy 
tha tyn efarmwsei, alla styn Ellada mas leipei autos o kapoios 
kai tha prepei emeis na ton antikatastysoume. 

Y epilogy toy tomea twn spoudwn mas, alla kai tou periehwmenou tous,
tha prepei na vasizetai prwta se mia apofasy gia ton pioo tomea tys
paragwgys tha helame na boythysoume na anaptyhthei. Meta meletame
ti gnwseis tha mas hreiastoun gia auto. Dialegoume to Panepoistymeio  
pou prosferei ena programa spoudwn pou tha mas voythysei na kataktysoume
autes tis gnwseis. Kai telos dialegoume ton kathygyty me ton opoio
tha sunergastoume, analoga kai me tis ikanotytes tou alla kai me 
to thema tys diatrivys pou tha kanoume mazi tou. Episys se oly ty
diarkeia twn spoudwn mas den tha prepei na perioristoume sta mathymata
kai ty diatrivy mas alla tha prepei na platunoume to euros twn gnwsewn
mas me sullogy praktikwn plyroforiwn pou tha mas kanoun "etoimous
paiktes" gia tyn Ellada otan tha gurisoume. Praktiky exaskisy ta 
kalokairia y gia kanena hrono meta tis spoudes mas se mia etairia 
einai mallon aparaityty. Gia paradeigma egw san ylektrologos 
myhanikos dialexa tous computers gia metaptuhiakes spoudes
giati to thewrysa to poio hrysimo gia tyn Ellada, an kai den ytan
o klados pou mou arese perissotero. Kai tha thewrisw tis spoudes
mou epituhymenes otan tha eimai etoimos na PARAGW kapoia computer
proionta kai oxi otan tha ehw anaptuxei kapoio algorithmo gia ty
diatrivy mou. Antitheta oi gnwseis se ylektromagnytiko pedio
odygoun elahista (oxi toulahiston amesa, alla auto to amesa mas hreiazetai
an theloume na plysiasoume tis pio anaptugmenes hwres) styn paragwgy.
To idio ishuei kai gia spoudes se pio efarmosmeno klado alla opou
kapoios tha mathene mono "pou sunklinei y deutery paragwgos ..."
y gia "analysy eustatheias".

Telos tha yhela na parakalesw osous mellontikous doktores na myn ehoun
to mialo tous mono se panepistymiaky thesy alla na pane styn paragwgy
(the real thing pou lene) kai an ginetai na anoixoun oi idioi mia 
paragwgiky kai ethnika hrysimy epihyrisy pou tha antikatastysei
tis eisagwges proiontwn alla kai xenwn hrusoplyromenwn eidikwn pou
kalame opote ehoume provlyma.

Auta ta polla gia osous me tis spoudes tous theloun na voythysoun
tyn Ellada otan gurisoun, kai sugnwmy gia to "kyrugma" kai to megethos tou.
Diafwnei arage kaneis;

Swkratys Dymytriadys (apo Thessaloniki kai twra apo University of 
California at Los Angeles, Computer Science Department : dim@LOCUS-UCLA.EDU)