Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.2 9/5/84; site sunybcs.UUCP
Path: utzoo!linus!philabs!cmcl2!harvard!seismo!rochester!ritcv!rocksvax!rocksanne!sunybcs!colonel
From: colonel@sunybcs.UUCP (Col. G. L. Sicherman)
Newsgroups: net.internat
Subject: Re: Alphabetical Order
Message-ID: <2435@sunybcs.UUCP>
Date: Sat, 2-Nov-85 16:30:00 EST
Article-I.D.: sunybcs.2435
Posted: Sat Nov  2 16:30:00 1985
Date-Received: Tue, 5-Nov-85 08:10:25 EST
References: <125100001@ima.UUCP>
Organization: Save the Dodoes Foundation
Lines: 22

["You saved my life, Captain Buffalo!  Have a CIGAR!"]

> Here, as I understand it, are some of the problems involved:
> 
>   -- Character set.  ...
>   -- Upper vs. lower case. ...
>   -- Digraphs.  Many languages have character pairs which, for the purpose
> of alphabetization, are treated as one letter, such as Spanish "ll".
>   -- Alphabet order. ...
> 
> Anything else important I've left out?

How about equivalence?  A language might interfile "x" with "j", for
instance.  The Dutch interfile "y" and the digraph "ij".

(Or do they?  Can anybody think of a Dutch word in which "ij" is
_not_ equivalent to "y"?)
-- 
Col. G. L. Sicherman
UU: ...{rocksvax|decvax}!sunybcs!colonel
CS: colonel@buffalo-cs
BI: csdsicher@sunyabva