Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.1 6/24/83; site allegra.UUCP Path: utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!allegra!kco From: kco@allegra.UUCP Newsgroups: net.movies Subject: For Your Eyes Only Message-ID: <2883@allegra.UUCP> Date: Mon, 5-Nov-84 16:40:21 EST Article-I.D.: allegra.2883 Posted: Mon Nov 5 16:40:21 1984 Date-Received: Tue, 6-Nov-84 05:18:09 EST Distribution: net.movies Organization: AT&T Bell Laboratories, Murray Hill Lines: 17 This question has rattled around in my head ever since I saw the flick way back when: What is the correct interpretation- 1) "for YOUR eyes only" or, is it 2) "for your EYES only" 1) means only you can read it; 2) means you can only read it. 1) is the title song prosody, rendered by an American; 2) sounds more British to me, but I'm an American- what do you say, Britishers?