Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10 5/3/83; site pyuxt.UUCP Path: utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!gamma!pyuxww!pyuxt!marcus From: marcus@pyuxt.UUCP (M. G. Hand) Newsgroups: net.ai,net.nlang Subject: Re: natural language deficiencies? Message-ID: <209@pyuxt.UUCP> Date: Tue, 30-Oct-84 22:31:10 EST Article-I.D.: pyuxt.209 Posted: Tue Oct 30 22:31:10 1984 Date-Received: Wed, 31-Oct-84 01:42:19 EST References: <1175@dciem.UUCP> Organization: Bell Communications Research, Piscataway N.J. Lines: 7 Does gezellig mean the same as the german word "gemutlich"? ('Skuse the spelling, please, but I'm not a German speaker, or even a speaker of German). marcus hand Incidentally, I think its usually a deficiency in the speaker or writer rather than the language....