Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10 5/3/83; site utcsrgv.UUCP Path: utzoo!utcsrgv!malcolm From: malcolm@utcsrgv.UUCP (Malcolm MacPhail) Newsgroups: net.startrek Subject: Translation of what Chekov said. Message-ID: <39@utcsrgv.UUCP> Date: Thu, 27-Sep-84 08:36:32 EDT Article-I.D.: utcsrgv.39 Posted: Thu Sep 27 08:36:32 1984 Date-Received: Thu, 27-Sep-84 08:42:23 EDT Organization: CSRI, University of Toronto Lines: 12 I actually went to see ST:III with two Russian immigrants, and they tell me that Chekov said "I'm no madman!". If you remember, he had just noticed a life form in Spock's quarters. My Russian friends don't subsribe to net.startrek, so I figured I could fill you in. Hope you were not waiting for some great revelation. Malcolm MacPhail ..!{allegra,decvax,decwrl,floyd,ihnp4,ut-sally,watmath}!utcsrgv!malcolm Russian friends (Alex Stoyenko and Eugene Kligerman) ..!{allegra,decvax,decwrl,floyd,ihnp4,ut-sally,watmath}!utcsrgv!alex ..!{allegra,decvax,decwrl,floyd,ihnp4,ut-sally,watmath}!utcsrgv!eugene