Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.1 6/24/83; site dartvax.UUCP Path: utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!mhuxj!houxm!vax135!cornell!uw-beaver!tektronix!hplabs!hpda!fortune!amd!decwrl!decvax!dartvax!andyb From: andyb@dartvax.UUCP (Andy Behrens) Newsgroups: net.nlang Subject: Re: don Fulano de Tal Message-ID: <2418@dartvax.UUCP> Date: Mon, 24-Sep-84 19:02:53 EDT Article-I.D.: dartvax.2418 Posted: Mon Sep 24 19:02:53 1984 Date-Received: Thu, 4-Oct-84 03:56:37 EDT References: <370@iheds.UUCP> <4500004@uokvax.UUCP> Organization: Dartmouth College Lines: 8 >> The Spanish name that more or less corresponds to "John Doe" or "John >> Q. Public" is "don Fulano de Tal." (Well, OK, "Mr. John Q. Public.") In Puerto Rico, at least, one often sees "Juan del Pueblo." Andy Behrens andyb@dartmouth.csnet {astrovax,dalcs,decvax,cornell,linus}!dartvax!andyb