Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10 5/3/83; site cepu.UUCP Path: utzoo!watmath!clyde!akgua!mcnc!decvax!ittvax!dcdwest!sdcsvax!bmcg!cepu!scw From: scw@cepu.UUCP Newsgroups: net.flame Subject: Re: RE->Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: -(nf) Message-ID: <206@cepu.UUCP> Date: Mon, 19-Mar-84 10:33:06 EST Article-I.D.: cepu.206 Posted: Mon Mar 19 10:33:06 1984 Date-Received: Tue, 20-Mar-84 06:21:22 EST References: <30@ur-valhalla.UUCP> Organization: VA Wadsworth Med. Center, LA CA Lines: 24 KK -> >Now, that's what I call NYEKULTURNII (uncultured) ! Not only this >submitter feeds to the news an overly long .signature containing, aside >of his name, 12 lines of garbage, but he is also ignorant about the >subject of his 1-line submission. It just so happens that >'nyekulturnii', (as all negated adjectives) is a single word, and not >only in Russian, but I suspect that in most other slavic languages >(e.g. Polish). Check it in any dictionary (I just did, my reference >source is a Russian-Chinese dictionary of my officemate). So there. > You are right and I am wrong (my wife flamed me about it too) \nekulturny/ is indeed one word. Perhaps Barbarian is a better translation (lit. !cultured) aren't negatable adjectives neat? Sorry about the long .signature I built it up for a flame and neglected to purge it. (One other netlander respondedto that .signature) Note also that the .signature file has less characters that the header of this flame did. -- Stephen C. Woods (VA Wadsworth Med Ctr./UCLA Dept. of Neurology) uucp: { {ihnp4, uiucdcs}!bradley, hao, trwrb, sdcsvax!bmcg}!cepu!scw ARPA: cepu!scw@ucla-locus location: N 34 06'37" W 118 25'43"