Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Path: utzoo!linus!decvax!harpo!seismo!hao!cires!nbires!ut-ngp!utastro!nather From: nather@utastro.UUCP Newsgroups: net.jokes Subject: Re: JFK quotation Message-ID: <482@utastro.UUCP> Date: Sat, 16-Jul-83 15:38:35 EDT Article-I.D.: utastro.482 Posted: Sat Jul 16 15:38:35 1983 Date-Received: Sun, 17-Jul-83 16:49:08 EDT References: phs.1799 Lines: 9 My daughter, visiting from Wurtzberg where she is completing her junior year at the University, translated JFK's famous comment, in modern, colloquial German, as "I am a jelly doughnut," since that is the colloquial name for the confection there. When you are *so* positive something is wrong, might you not check it? Ed Nather