From: utzoo!decvax!yale-com!donath Newsgroups: net.nlang Title: Re: interlingual puns Article-I.D.: yale-com.1060 Posted: Sat Mar 12 20:16:16 1983 Received: Sun Mar 13 11:49:18 1983 References: floyd.1250 uw-beave.393 uw-june.334 Another book that would be of interest to anyone who likes interlingual puns is Vladimir Nabokov's Ada. While it has (in my opinion) a good deal of literary merit aside from its humorous use of language, it is also filled with puns in French, English, Russian and combinations thereof. judy d