From: utzoo!decvax!harpo!npoiv!npois!houxm!houxa!houxi!hogpd!avi Newsgroups: net.jokes Title: RE: "subtle joke" by John Opalko (iwsl2.145) Article-I.D.: hogpd.1440 Posted: Fri Feb 4 19:21:38 1983 Received: Sun Feb 6 01:08:51 1983 This is in response to a not so humorous "joke" by John Opalko: Reggel van, uj nap kezdodik. Cseng az ebresztoora. Koran szoktam felkelni. Hat orakor mar fenn vagyok, es megkezdem a napi munkamat. I am afraid that the joke was on all of you. It was a very "subtle joke" which could not be decrypted because it was written in Hungarian. A loose translation is: (I rarely have to read Hungarian any more) It is morning; a new day is beginning. The alarm clock is ringing. I usually get up early. At six I am already up and starting my days work. I do not think it is very funny. John probably copied the first few sentences out of a book that does not even sound interesting. I think it belongs in net.lang.hung. Avi Emeric Gross ...!ucbvax!ihnss!houxi!hogpd!avi