From: utzoo!decvax!cca!hplabs!menlo70!nsc!miker@sri-unix Newsgroups: net.nlang Title: Allez-y Article-I.D.: nsc.176 Posted: Mon Jun 7 17:03:33 1982 Received: Sun Jun 13 04:07:22 1982 Nous avons besoin d'une controverse. C'est une bonne flame qui met un group de nouvelles en route. Je ne veux pas discuter 'Quel discuterons-nous?'. Si tu as des bons potins sur la vie prive de Mitterand, les partarge avec nous. Qui est San Antonnio? Est-il un musicien zazou? Je n'aime pas Aznavour--il est trop "Nouvelle Onde". Mais j'aime Beau Dommage. Existent-ils maintenant? Je ne suis pas au courant. Raconte l'histoire de ton dernier voyage a Seant-Tropez. (Peut-etre nous avons besoin de net.nlang.calembour?) Et te rapelle que il y a des ordinateurs et des boulots rasant en France aussi--c'est pas de Bull! Parce que je ne travaille pas en francais, je ne sais pas des mots techniques. N'est-il pas interessant comment les francais a retouche les termes anglaises? Comme Goethe a dit: "Quand on dit quelque chose a un mathematicien, c'est comme disant a un Francais. Il le traduit dans sa propre langue, et desormais ce n'est pas la meme chose."