From: utzoo!decvax!watmath!rvpalliende Newsgroups: net.jokes.q Title: Re: language funnies Article-I.D.: watmath.2551 Posted: Tue Jun 8 10:02:03 1982 Received: Thu Jun 10 00:50:28 1982 References: utzoo.2128 Goldilocks = Pelo rubiO. Official translation: Ricitos de Oro. (Actually Pelo rubio means blond hair) In the Spanish translation the three bears were having their breakfast (supper?) I don't think there is a Spanish word for "porridge" (In the same way that probably there is no Inuit word for coconut)