Retro computing and gaming, sci-fi books, tv and movies and other geeky stuff.

Home » Archive » net.roots » Make your own Celtic calendar!
Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator
E-mail to friend 
Switch to threaded view of this topic Create a new topic Submit Reply
Make your own Celtic calendar! [message #76570] Thu, 30 May 2013 00:05
jmg is currently offline  jmg
Messages: 35
Registered: May 2013
Karma: 0
Message-ID: <155@houxk.UUCP>
Date: Fri, 2-Dec-83 17:04:44 EST
Article-I.D.: houxk.155
Posted: Fri Dec  2 17:04:44 1983
Date-Received: Sun, 4-Dec-83 07:35:11 EST
Organization: Bell Labs, Holmdel NJ
Lines: 49

	If you'd like to make your own Celtic calendar here's some very
important information you'll need to start:

Months of the year

English	  Breton   Cornish   Welsh	Irish	 	 Scottish

November  Miz Du   Du	     Tachwedd   Mi Na Samha	 an t-Samhainn
December  Kerdu    Kevardu   Rhagfyr    Mi Na Nollag     an Dudlachd
January   Genver   Genver    Ionawr	Eanair		 an Faoilteach
February  Chwevrer Whevrer   Chwefror   Feabhra		 an Gearran
March     Meurzh   Merth     Mawrth     An Marta	 an Mart
April     Ebrel    Ebrel     Ebrill     An t-Aibrean	 an Giblean
May       Mae      Me	     Mai        An Bhealtaine	 an Ceitean
June      Mezheven Metheven  Mehefin    An Meitheamh	 an t-Og-mhios
July      Gouere   Gortheren Gorffennaf Iuil		 an t-Iuchar
August    Eost     Est	     Awst       Mi Na Lunasa	 an Lunasdal
September Gwengolo Gwyngala  Medi       Mean Fhomhair	 an t-Sultainn
October   Here     Hedra     Hydref     Deireadh Fomhair an Damhar

English	  Manx

November  Mee Hourney
December  Mee Ny Nollick
January   Jerrey Gheuree
February  Toshiaght Arree
March     Mayrnt
April     Averil
May       Boaldyn
June      Mean Souree
July      Jerrey Souree
August    Luanistyn
September Mean Fouyir
October   Jerrey Fouyir

Days of the week

English	  Breton     Cornish    Welsh	     Irish 	  Scottish    Manx

Sunday    Disul	     De Sul	Dydd Sul     De Domhnaigh Domhnaich   Jedoonee
Monday    Dilun	     De Lun	Dydd Llun    De Luan	  Di-Luain    Jelhune
Tuesday   Dimeurzh   De Merth	Dydd Mawrth  De Mairt	  Di-Mairt    Jemayrt
Wednesday Dimerc'her De Mergher Dydd Mercher De Ceadaoin  Di-Ciadain  Jecrean
Thursday  Diriaou    De Yow	Dydd Iau     Deardaoin	  Di-Ardaoin  Jerdein
Friday    Digwener   De Gwener	Dydd Gwener  De h-Aoine   Di-Haoine   Jeheiney
Saturday  Disadorn   De Sadorn	Dydd Sadwrn  De Sathairn  Di-Sathurna Jesarn
  Switch to threaded view of this topic Create a new topic Submit Reply
Previous Topic: German genealogy
Next Topic: Celts: Move over to net.celts or net.nlang.celts
Goto Forum:

-=] Back to Top [=-
[ Syndicate this forum (XML) ] [ RSS ] [ PDF ]

Current Time: Wed Dec 01 23:23:24 EST 2021

Total time taken to generate the page: 0.00533 seconds